Notícias

[:en]Backfilling: The most recent step taken at the construction site[:es]Nivelación del suelo: nueva etapa de la obra[:]

[:en]One more step taken to ensure qaulity and safety at the New Sanctuaty of Trindade[:es]Un paso más realizado para garantizar la calidad y la seguridad en el nuevo Santuario de Trindade[:]

[:en]Workers at the New Sancturary that is being built in the Capital of Faith of Goias are at full steam and are currently backfilling the foundation. Ten machines, 10 trucks and around 25 men are engaged in the work.

Luiz Rossi Neto, civil engineer, talks about the details of the new phase: “We concluded foundation and now, we are backfilling it.” We had first excavated the terrain and, after we concluded the foundation, we need to do the backfilling that is what we are doing at the moment.  After that, we are going to work on the building structure pile and slab.

According to him, to do the backfilling, the workers use a mixture of 5% of concrete and the soil from the local construction site in order to obtain a better compaction “As we conclude the foundation we do the backfilling and begin building the piles.” Thus, if one visits the chapel, he will not see an excavation anymore. We will be constructing piles and slabs,” said the engineer.

At present, we are conducting the backfilling of the ground floor where the food court will be placed. “The backfilling is one more service that is being carefully conducted and with quality” It is done by layers using a road roller. At each layer we conduct an essay to check the compaction level necessary to bear the food court.” We are going to take many actions regarding the soil. After compacting it, we need to take one more action that comprises in checking whether the level of compaction desired was achieved,” affirmed Luiz Rossi.[:es]Los trabajadores del nuevo Santuario en construcción en la Capital de la fe de Goiás, están en plena actividad en el lugar de la obra. Actualmente, ocurre la nivelación del suelo. Para ejecutar los servicios participan diez maquinarias, diez camiones y cerca de 25 hombres involucrados en el trabajo.

El ingeniero civil Luiz Rossi Neto explica detalles de la nueva fase: “En el área de la obra que ya estamos nivelando el suelo, es donde ya concluimos la cimientos de bloques bajo las estacas. Para ejecutar estos bloques, nosotros escavamos en el terreno, y con la conclusión del cimiento, necesitamos nivelar el suelo que es lo que estamos realizando. Con la terminación de la nivelación del suelo, vamos a seguir en la estructura que será el pilar, la viga y la losa”.

Según el ingeniero, en la nivelación del suelo, los trabajadores utilizan el mismo suelo local, pero adicionando 5% de cemento, para tener una mejor compactación. “Tan pronto como terminamos la cimentación, vamos realizando la nivelación del suelo, y en seguida, iniciando los pilares. Así, el peregrino que visite la capilla podrá ver un escenario diferente, nunca verá ningún hoyo o excavación. Estaremos trabajando en la estructura del pilar, la viga y la losa”, afirmó el ingeniero.

Actualmente, la nivelación del suelo se está realizando en la parte de la plaza de la primera planta, donde será la plaza de alimentación, que será la parte baja de la iglesia. “La nivelación del suelo es otro trabajo en donde valoramos la calidad y cuidado para su ejecución. Realizamos la nivelación por capas, con el uso de equipos como el rodillo compactador y en cada capa realizamos una prueba para comprobar el grado de compresión que necesitamos para soportar el peso de primera planta. Usamos varios cuidados en el suelo. Después de la compactarlo, necesitamos de más un cuidado, que es para comprobar si la compactación que queremos fue conseguida”, resalto Luiz Rossi.

 

 [:]


Deixe o seu Comentário


Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do site, e podem passar por moderação.

TV Pai Eterno

Faça parte desta família

Baixe o aplicativo Pai Eterno


Google Play
App Store
© Copyright, Afipe - Associação Filhos do Pai Eterno